Bandit Brinkley raubt die Schatzkarte zum Silbersee. Old Shatterhand, Winnetou und der junge Fred Engel jagen ihm durch Wüsten, Büffelherden, Flussläufe und Canyonzüge hinterher. Überfälle, Zugentgleisungen und Indianerkämpfe fordern Opfer, doch die Gefährten halten zusammen. Am smaragdgrünen See kommt es zur Entscheidung, ob Goldgier oder Freundschaft siegt. Für alle Beteiligten steht mehr auf dem Spiel als Gold: Ehre und Zukunft des Wilden Westens.